熟悉音标可以帮助我们念出英文单词的正确发音,然而当诸多英文单词凑在一起,形成短语或句子时, 就要注意连音的念法。
英美人士对谈时,不可能一个字一个字分别念出来,而是整串字脱口而出,此时就会产生连音的现象。 这些连音就是让我们有时听不懂英语的主因。往往我们阅读句子时都看得懂,但听句子时,由于连音的作祟,我们便“有听没有懂”,因而生气、失望,终至不想再学英文。因此,熟悉连音的念法是不可忽视的一环。
一般而言,在句子或短语之中的某一字字尾若是辅音,接下来的字字首是元音时,在正常速度的念法中, 是要连在一起念的。兹以下列句子为例:
Take it easy.
慢速念法: (tek) (It) (`izI)
连音念法: (:tekI`tizI)
不习惯听连音的读者可能会问到:“ (:tekI)及 (`tizI)分别是什么字呀?”因此,我们应及早熟悉连音的念法, 以增强我们的听力及会话能力,您说是不是?以下是常出现的“字尾辅音+ 字首元音”连音的例子,请跟着念:
短语:
(p) + 元音 *up and dowm keep it up stop it
(t) + 元音 put it on not at all put it off
(d) + 元音 stand up good idea *Dad and Mon
(k) + 元音 take off pick it up *knock him out
(n) + 元音 *in an hour pen and paper *clean and tidy
(r) + 元音 far away pair of shoes for instance
*“up and dowm”、“Dad and Mon”、“clean and tidy”中的“and”本来要发(And)的音,但是弱音节时,则发(Jnd)的音。
*“knock him out”中的“him”原本发(hIm)的音,但在弱音节时则发(Jm)的音,原来的(h)不须念出来。
*“in an hour”中的an本来要发(An)的音,但在弱音节时则发(Jn)的音
整句练习:
Come on!Cheer up! 别这样子!振作起来!
I’ve got a lot of work to do. 我有好多工作要做。
I mean it.我是说真的。
May I have a cup of milk? 我可以叫一杯牛奶吗?
What do you think of it? 你觉得怎么样?
We’ll have to put it off until tomaorrow.我们得把它延到明天。
其他注意事项
1.某字字尾是辅音,之后另有一字,而其字首亦有相同的辅音时,通常前者的辅音可省略,只念后者的辅(p)、(t)、(k)、(d)、(g)音。这种情形常发生在等辅音出现的时候。以下是典型的例子(音标内*表憋气顿息之意)
(p) + (p) deep pond sto p playing keep pace
(di* pand) (sta* pleIG) (ki* pes)
深池塘 停止游戏 保持步速
(t) +(t) hot tea part-time at two
(ha* ti ) (par* tZIm) (A* tu)
热茶 兼职的 在两点时
(k) + (k) take care black coffee book case
(te* `kEr) (blA* `kafi) (`bU* kes )
小心 不加奶精及糖的咖啡 书柜
(d) + (d) good day cold day red dress
(gU* `de) (kol* `de) (rE* `drEs)
好日子 寒天 红色的洋装
(g) +(g) big game big garden big gate
(bI* `gem) (bI* `gardN) (bI* `get)
大比赛 大花园 大门
类似的辅音如(t)与 (d)、 (k)与 (g)、(p)与(b)出现时,亦采相同的省略原则。
(t) + (d) hot day sit down put it down
(ha* `de) (sI* `dZUn) (:pUtI* `dZUn)
热 天 坐下 把它放下
(d) + (t) red table round table good t eacher
(rE* tebL) (rZUn* `tebL) (gU* `titSK)
红色的桌子 圆桌 好老师
(k) + (g) black gate
(blA* `get)
黑色的门
(p) + (b) cheap book
(tSi* `bUk)
便宜的书
2.(t)与(d)的省略
在正常速度或快速的对话中,字尾有(t)或(d)时,通常不会把(t)或(d)的发音清楚地念出来,而是快要念出来时,马上憋气顿息,因此字尾(t)或(d)的发音常常是听不到的。以下各句中的(t)或(d)已被表示憋气顿息的符号”*”给取代了。
Let me try it. 让我试试看。
(lE*) (I*)
Don’ t worry about it. 不要担心这个。
(don*) (I*)
Don’t get me wrong . 不要误解我。
(don*)(gE*)
You don’t mean it. 你不是当真的。
(don*) (I*)
Just great. 太好了。
(djVs*) (gre*)
It might be true. 那也许是真的。
(maI*)
Good news. 好消息。
(gU*)
Could be. 也许吧。
(kU*)
I’m tired . 我累了。
(tZIr*)
3. (t)的变音
在正常速度或快速的英语对话中,某字字尾有(t)的辅音,而之后另一字字首是元音时,(t)的发音通常会变成介乎汉语拼音“l”与“t”之间的含糊音,亦即既像“l”又像“t”的音。我们练习时,不妨先把(t)由念成“l”,再跟着CD上的示范老师模仿练习。
]]>