寒鷗憶侶寄孤沙，
The cold gull remembers the lonely sand,
病客憔容更念家。
The sick are more anxious than the sick.
忽起微風凉柳絮，
Suddenly, the breeze blows and the catkins cool,
獨留小雨落徐花。
Leave the light rain to fall slowly.
您的品质生活指导专家
寒鷗憶侶寄孤沙，
The cold gull remembers the lonely sand,
病客憔容更念家。
The sick are more anxious than the sick.
忽起微風凉柳絮，
Suddenly, the breeze blows and the catkins cool,
獨留小雨落徐花。
Leave the light rain to fall slowly.
Copyright © 2026 Mr. Rogen
Chinese Chinese 
English